سياسة الخصوصية

أعزائي المستخدمين،

نولي أهمية كبيرة لحماية خصوصيتكم. وفيما يلي نقدم لكم معلومات حول معالجة بياناتكم الشخصية عند استخدام موقعنا الإلكتروني وفقًا لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات.

§ 1 معلومات حول جمع البيانات الشخصية

(1) نقدم لكم في ما يلي معلومات حول جمع البيانات الشخصية عند استخدام موقعنا الإلكتروني. البيانات الشخصية هي جميع البيانات التي يمكن ربطها بكم شخصياً، مثل الاسم والعنوان وعناوين البريد الإلكتروني وسلوك المستخدم.

(2) الجهة المسؤولة وفقًا للمادة 4 الفقرة 7 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO) هي

مركز تنظيم الأسرة في هامبورغ (Familienplanungszentrum Hamburg e.V.)، ممثلاً بمجلس الإدارة
Bei der Johanniskirche 20, 22767 Hamburg
Tel.: 040 - 439 28 22
fpz@familienplanungszentrum.de (انظر بيانات النشر).

يمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي:
yilmaz@familienplanungszentrum.de

(3) عند اتصالك بنا عبر البريد الإلكتروني، نقوم بتخزين البيانات التي تزودنا بها (عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك ورقم هاتفك إن وجد) من أجل الرد على أسئلتك. نقوم بحذف البيانات التي يتم جمعها في هذا السياق بعد أن يصبح التخزين غير ضروري، أو نقوم بتقييد معالجتها في حالة وجود التزامات قانونية بالاحتفاظ بها.

(4) إذا لجأنا إلى مزودي خدمات معينين لأداء وظائف معينة ضمن عروضنا أو رغبنا في استخدام بياناتك لأغراض دعائية، فسوف نبلغك بالتفصيل أدناه عن العمليات المعنية. وسنذكر أيضًا المعايير المحددة لمدة التخزين.

(5) لمنع وصول أطراف ثالثة غير مصرح لها إلى بياناتك الشخصية، يتم تشفير الاتصال باستخدام تقنية SSL.

§ 2 جمع البيانات الشخصية عند زيارة موقعنا الإلكتروني

عند استخدام الموقع الإلكتروني لأغراض إعلامية بحتة، أي إذا لم تقم بالتسجيل أو إرسال معلومات إلينا بأي طريقة أخرى، فإننا نجمع فقط البيانات الشخصية التي يرسلها متصفحك إلى خادمنا. إذا كنت ترغب في تصفح موقعنا الإلكتروني، فإننا نجمع البيانات التالية، التي نحتاجها تقنيًا لعرض موقعنا الإلكتروني لك وضمان الاستقرار والأمان (الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1 البند f من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO)). يتم تخزين هذه البيانات والمعلومات العامة في ملفات سجل الخادم:

عنوان IP
تاريخ ووقت الطلب
فارق التوقيت عن توقيت غرينتش (GMT)
محتوى الطلب (الصفحة المحددة)
حالة الوصول/رمز
حالة HTTP حجم
البيانات المنقولة في كل حالة الموقع الإلكتروني الذي يأتي
منه الطلب المتصفح
نظام التشغيل وواجهته
لغة وإصدار برنامج المتصفح.
يتم تخزين عنوان IP الخاص بك في إطار سجل التسجيل لمدة أقصاها 7 أيام، ثم يتم إخفاء هويته وحذفه نهائيًا بعد 9 أسابيع على الأكثر.

لا نستخلص أي استنتاجات عنك عند استخدام هذه البيانات والمعلومات العامة. يتم تخزين بيانات ملفات سجل الخادم بشكل منفصل عن جميع البيانات الشخصية التي تقدمها.

§ 3 حقوقك

لديك الحقوق التالية تجاهنا فيما يتعلق بالبيانات الشخصية الخاصة بك:

الحق في الحصول على معلومات وفقًا للمادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO) بالاقتران مع المادة 34 من القانون الاتحادي الألماني لحماية البيانات (BDSG).
الحق في التصحيح وفقًا للمادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO).
الحق في الحذف وفقًا للمادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO) بالاقتران مع المادة 35 من القانون الاتحادي الألماني لحماية البيانات (BDSG).
الحق في تقييد المعالجة وفقًا للمادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO).
الحق في نقل البيانات وفقًا للمادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO).
الحق في تقديم شكوى إلى هيئة الإشراف على حماية البيانات المختصة وفقًا للمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO) بالاقتران مع المادة 19 من القانون الاتحادي الألماني لحماية البيانات (BDSG). إذا كنت ترغب في ممارسة حقك في تقديم شكوى، يمكنك توجيه شكواك إلى مسؤول حماية البيانات المذكور في البند 1 أو إلى سلطة الإشراف على حماية البيانات المختصة.
حق الاعتراض وفقًا للمادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO).

المادة 4 الاعتراض أو الإلغاء ضد معالجة بياناتك

(1) إذا كنت قد منحت موافقتك على معالجة بياناتك، فيمكنك إلغاء هذه الموافقة في أي وقت. يؤثر هذا الإلغاء على جواز معالجة بياناتك الشخصية بعد إبداء ذلك لنا.

(2) بقدر ما نستند في معالجة بياناتك الشخصية إلى موازنة المصالح، يمكنك الاعتراض على المعالجة. ويكون هذا هو الحال إذا لم تكن المعالجة ضرورية بشكل خاص لتنفيذ عقد معك، وهو ما نوضحه في كل حالة في الوصف التالي للوظائف. عند ممارسة مثل هذا الاعتراض، نطلب منك توضيح الأسباب التي تجعلنا لا نعالج بياناتك الشخصية بالطريقة التي نطبقها. في حالة تقديمك للاعتراض المبرر، سنقوم بفحص الموقف وسنقوم إما بإيقاف معالجة البيانات أو تعديلها، أو سنوضح لك أسبابنا الملحة التي تستحق الحماية والتي نستند إليها لمواصلة المعالجة.

(3) وبطبيعة الحال، يمكنك الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض الدعاية وتحليل البيانات. يمكنك إبلاغنا باعتراضك على الإعلانات عبر بيانات الاتصال التالية: Familienplanungszentrum Hamburg e.V., Bei der Johanniskirche 20, 22767 Hamburg, Tel.: 040 - 439 28 22, fpz@familienplanungszentrum.de.

§ 5 القرارات الآلية في الحالات الفردية بما في ذلك التنميط

لديك الحق في عدم الخضوع لقرار يعتمد حصريًا على المعالجة الآلية - بما في ذلك التنميط - والذي يكون له أثر قانوني عليك أو يؤثر عليك بشكل كبير بطريقة مماثلة. وينطبق هذا ما لم يكن القرار ضروريًا لإبرام أو تنفيذ عقد بيننا، أو ما لم يكن مسموحًا به بموجب أحكام قانونية للاتحاد الأوروبي أو الدول الأعضاء التي نخضع لها، وتشتمل هذه الأحكام القانونية على تدابير مناسبة لحماية حقوقك وحرياتك ومصالحك المشروعة، أو ما لم يتم ذلك بموافقتك الصريحة.

إذا كان القرار ضروريًا لإبرام أو تنفيذ عقد أو تم اتخاذه بناءً على موافقة صريحة، فإننا نتخذ تدابير مناسبة لحماية حقوقك وحرياتك ومصالحك المشروعة، بما في ذلك على الأقل الحق في طلب تدخل شخص من جانب المسؤول، والحق في عرض وجهة نظرك، والحق في الطعن في القرار.

إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك فيما يتعلق بالقرارات الآلية، يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.

بصفتنا شركة مسؤولة، فإننا نمتنع عن اتخاذ القرارات الآلية أو التنميط.

§ 6 مدة الحفظ

ما لم يتم تحديد فترات حذف بيانات معينة صراحةً في القسم المعني من سياسة الخصوصية هذه، سنقوم بحذف بياناتك الشخصية وفقًا لفترات الاحتفاظ القانونية المعمول بها أو عند انتفاء الغرض من التخزين. بعد انقضاء المدة، يتم حذف البيانات بشكل روتيني، ما لم تكن لا تزال ضرورية لتنفيذ العقد أو التفاوض بشأنه.

§ 7 وظائف وعروض أخرى لموقعنا الإلكتروني

(1) إلى جانب الاستخدام المعلوماتي البحت لموقعنا الإلكتروني، نقدم خدمات متنوعة يمكنك الاستفادة منها إذا كنت مهتمًا بها. ولهذا الغرض، يتعين عليك عادةً تقديم بيانات شخصية إضافية، والتي نستخدمها لتقديم الخدمة المعنية وتخضع للمبادئ المذكورة سابقًا بشأن معالجة البيانات.

(2) نستعين أحيانًا بمقدمي خدمات خارجيين لمعالجة بياناتك. وقد تم اختيارهم وتكليفهم بعناية من قبلنا، وهم ملزمون بتعليماتنا ويخضعون لمراقبة منتظمة.

(3) علاوة على ذلك، يمكننا نقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة إذا كنا نقدم مشاركات في حملات ترويجية أو إبرام عقود أو خدمات مماثلة بالاشتراك مع شركاء. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الأمر عند تقديم بياناتك الشخصية أو في وصف العرض أدناه.

(4) إذا كان مقر مزودي الخدمات أو شركائنا يقع في دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EWR)، فإننا نبلغك بالعواقب المترتبة على ذلك في وصف العرض.

§ 8 الروابط الخارجية

نستخدم على موقعنا الإلكتروني روابط تؤدي إلى مواقع إلكترونية أخرى (روابط خارجية)، وهي محددة بعلامة خاصة. لا توجد محتويات هذه المواقع على خادمنا. تم فحص المحتويات الخارجية لهذه الروابط عند وضعها. ومع ذلك، لا يمكن استبعاد احتمال أن يكون مقدمو الخدمة المعنيون قد قاموا بتعديل المحتويات لاحقًا. إذا لاحظت أن محتويات مقدمي الخدمة الخارجيين تنتهك القانون المعمول به، يرجى إخطارنا بذلك. تنطبق سياسة الخصوصية هذه فقط على المحتويات الموجودة على موقعنا الإلكتروني.

§ 9 دمج خرائط Google

(1) نستخدم خدمة خرائط Google على هذا الموقع الإلكتروني. وهذا يتيح لنا عرض خرائط تفاعلية مباشرة على الموقع الإلكتروني ويتيح لك الاستخدام المريح لوظيفة الخرائط.

(2) من خلال زيارة الموقع الإلكتروني، تتلقى Google معلومات تفيد بأنك قمت بزيارة الصفحة الفرعية المعنية على موقعنا الإلكتروني. بالإضافة إلى ذلك، يتم نقل البيانات المذكورة في المادة 2 من هذه السياسة. ويتم ذلك بغض النظر عما إذا كانت Google توفر حساب مستخدم قمت بتسجيل الدخول من خلاله أم لا. إذا كنت مسجلاً الدخول إلى Google، فسيتم ربط بياناتك مباشرة بحسابك. إذا كنت لا ترغب في ربط بياناتك بملفك الشخصي على Google، فيجب عليك تسجيل الخروج قبل تنشيط الزر. تقوم Google بتخزين بياناتك كملفات تعريف استخدام وتستخدمها لأغراض الإعلان وأبحاث السوق و/أو تصميم موقعها الإلكتروني بما يتناسب مع احتياجات المستخدمين. يتم إجراء مثل هذا التقييم بشكل خاص (حتى بالنسبة للمستخدمين غير المسجلين) لتقديم إعلانات ملائمة للاحتياجات ولإبلاغ مستخدمي الشبكة الاجتماعية الآخرين بأنشطتك على موقعنا الإلكتروني. يحق لك الاعتراض على إنشاء ملفات تعريف المستخدمين هذه، حيث يتعين عليك التوجه إلى Google لممارسة هذا الحق.

(3) يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول الغرض من جمع البيانات ونطاقه ومعالجتها من قبل مزود المكون الإضافي في سياسة الخصوصية الخاصة بالمزود. وستجد هناك أيضًا مزيدًا من المعلومات حول حقوقك في هذا الصدد وخيارات الإعداد لحماية خصوصيتك: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy . تعالج Google بياناتك الشخصية أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية وقد خضعت لاتفاقية EU-US Privacy Shield،https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 10 تضمين مقاطع فيديو YouTube

(1) قمنا بدمج مقاطع فيديو YouTube في عرضنا عبر الإنترنت، وهي مخزنة على http://www.YouTube.com ويمكن تشغيلها مباشرة من موقعنا الإلكتروني. [يتم دمجها جميعًا في "وضع الخصوصية الموسع"، أي أنه لا يتم نقل أي بيانات عنك كمستخدم إلى YouTube إذا لم تقم بتشغيل مقاطع الفيديو. ولا يتم نقل البيانات المذكورة في الفقرة 2 إلا عند تشغيل مقاطع الفيديو. ولا نملك أي تأثير على عملية نقل البيانات هذه.]

(2) من خلال زيارة الموقع الإلكتروني، يتلقى YouTube معلومات تفيد بأنك قمت بزيارة الصفحة الفرعية المعنية من موقعنا الإلكتروني. بالإضافة إلى ذلك، يتم نقل البيانات المذكورة في الفقرة 2 من هذه السياسة. ويتم ذلك بغض النظر عما إذا كان YouTube يوفر حساب مستخدم قمت بتسجيل الدخول من خلاله أم لا. إذا قمت بتسجيل الدخول إلى Google، فسيتم ربط بياناتك مباشرة بحسابك. إذا كنت لا ترغب في ربط هذه البيانات بملفك الشخصي على YouTube، فيجب عليك تسجيل الخروج قبل تفعيل الزر. يقوم YouTube بتخزين بياناتك كملفات تعريف استخدام ويستخدمها لأغراض الإعلان وأبحاث السوق و/أو تصميم موقعه الإلكتروني وفقًا للاحتياجات. يتم إجراء هذا التحليل بشكل خاص (حتى بالنسبة للمستخدمين غير المسجلين) لتقديم إعلانات ملائمة للاحتياجات ولإبلاغ مستخدمي الشبكة الاجتماعية الآخرين بأنشطتك على موقعنا الإلكتروني. يحق لك الاعتراض على إنشاء ملفات تعريف المستخدمين هذه، حيث يتعين عليك التوجه إلى YouTube لممارسة هذا الحق.

(3) يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول الغرض من جمع البيانات ونطاقه ومعالجتها من قبل YouTube في سياسة الخصوصية. ستجد هناك أيضًا مزيدًا من المعلومات حول حقوقك وخيارات الإعداد لحماية خصوصيتك: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy . تعالج Google بياناتك الشخصية أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية وقد خضعت لاتفاقية EU-US-Privacy-Shield، https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 11 استخدام خطوط Google

(1) تستخدم مواقعنا الإلكترونية الخطوط التي توفرها Google، والمعروفة باسم Google Fonts. يتم توفير هذه الخدمة من قبل Google Inc («Google»). عند كل زيارة لمواقعنا، يتم تحميل الخطوط من خوادم Google. بالإضافة إلى البيانات المذكورة في المادة 2 من سياسة الخصوصية هذه، يتم أيضًا إرسال الموقع الذي تزوره في وقت الزيارة إلى Google. قد يتم تخزين هذه البيانات من قِبل Google، وإذا كان لديك حساب Google قمت بتسجيل الدخول إليه في وقت الزيارة، فسيتم دمجها أيضًا مع ملفك الشخصي على Google.

(2) يتم استخدام خطوط الويب من Google من أجل عرض عروضنا عبر الإنترنت بشكل موحد وجذاب. وهذا يمثل مصلحة مشروعة بالمعنى المقصود في المادة 6 الفقرة 1 البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

(3) إذا كان متصفحك لا يدعم Web Fonts، فسيتم استخدام خط قياسي من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

(4) يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول الغرض من جمع البيانات ونطاقه ومعالجتها من قبل Google في سياسة خصوصية المزود. وستجد هناك أيضًا مزيدًا من المعلومات حول حقوقك في هذا الصدد وخيارات الإعداد لحماية خصوصيتك: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy . تعالج Google بياناتك الشخصية أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية وقد خضعت لاتفاقية EU-US Privacy Shield،https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 12 استخدام مكونات إضافية لوسائل التواصل الاجتماعي (Instagram)

(1) نستخدم حاليًا Instagram كمكوّن إضافي لوسائل التواصل الاجتماعي. ونستخدم في ذلك ما يُعرف بحل النقرتين. وهذا يعني أنه عند زيارتك لموقعنا، لا يتم في البداية بشكل أساسي نقل أي بيانات شخصية إلى مزودي المكوّنات الإضافية. يمكنك التعرف على مزود المكوّن الإضافي من خلال العلامة الموجودة على المربع التي تشير إلى الحرف الأول من اسمه أو شعاره. نوفر لك إمكانية التواصل مباشرة مع مزود المكون الإضافي عبر الزر. فقط عندما تنقر على المربع المحدد وتقوم بتنشيطه، يتلقى مزود المكون الإضافي معلومات تفيد بأنك قمت بزيارة الموقع الإلكتروني المعني ضمن عرضنا عبر الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك، يتم نقل البيانات المذكورة في الفقرة 2 من هذه الإقرار. وبالتالي، فإن تنشيط المكون الإضافي يؤدي إلى نقل بياناتك الشخصية إلى مزود المكون الإضافي المعني وتخزينها هناك (في الولايات المتحدة الأمريكية في حالة المزودين الأمريكيين). ونظرًا لأن مزود المكون الإضافي يقوم بجمع البيانات بشكل خاص عبر ملفات تعريف الارتباط، فإننا نوصيك بمسح جميع ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات الأمان في متصفحك قبل النقر على المربع الرمادي.

(2) ليس لدينا أي تأثير على البيانات التي يتم جمعها وعمليات معالجة البيانات، كما أننا لا نعرف النطاق الكامل لجمع البيانات وأغراض المعالجة وفترات التخزين. كما لا تتوفر لدينا أي معلومات بشأن حذف البيانات التي تم جمعها من قبل مزود المكون الإضافي.

(3) يقوم مزود المكون الإضافي بتخزين البيانات التي تم جمعها عنك في شكل ملفات تعريف استخدام ويستخدمها لأغراض الدعاية وأبحاث السوق و/أو تصميم موقعه الإلكتروني بما يتناسب مع الاحتياجات. يتم إجراء مثل هذا التقييم بشكل خاص (حتى بالنسبة للمستخدمين غير المسجلين) لعرض إعلانات ملائمة للاحتياجات ولإبلاغ مستخدمي الشبكة الاجتماعية الآخرين بأنشطتك على موقعنا الإلكتروني. يحق لك الاعتراض على إنشاء ملفات تعريف المستخدمين هذه، حيث يتعين عليك الاتصال بمزود المكون الإضافي المعني لممارسة هذا الحق. من خلال المكونات الإضافية، نوفر لك إمكانية التفاعل مع الشبكات الاجتماعية والمستخدمين الآخرين، حتى نتمكن من تحسين عرضنا وتصميمه بشكل أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لك كمستخدم. الأساس القانوني لاستخدام المكونات الإضافية هو المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1 البند f من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO).

(4) يتم نقل البيانات بغض النظر عما إذا كان لديك حساب لدى مزود المكون الإضافي وما إذا كنت مسجلاً الدخول إليه أم لا. إذا كنت مسجلاً الدخول لدى مزود المكون الإضافي، فسيتم ربط البيانات التي تم جمعها منك مباشرةً بحسابك الموجود لدى مزود المكون الإضافي. إذا قمت بالضغط على الزر النشط وقمت، على سبيل المثال، بمشاركة الرابط، فإن مزود المكون الإضافي يقوم أيضًا بتخزين هذه المعلومات في حساب المستخدم الخاص بك ويشاركها علنًا مع جهات الاتصال الخاصة بك. نوصيك بتسجيل الخروج بانتظام بعد استخدام شبكة اجتماعية، وخاصة قبل تنشيط الزر، حيث يمكنك بذلك تجنب ربط هذه المعلومات بملفك الشخصي لدى مزود المكون الإضافي.

(5) يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول الغرض من جمع البيانات ونطاقه ومعالجتها من قبل مزود المكون الإضافي في سياسات الخصوصية الخاصة به والمذكورة أدناه. ستجد هناك أيضًا مزيدًا من المعلومات حول حقوقك في هذا الصدد وخيارات الإعداد لحماية خصوصيتك.

(6) عنوان مزود المكون الإضافي وعنوان URL الذي يحتوي على إرشادات حماية البيانات ذات الصلة:

Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA; https://help.instagram.com/155833707900388 و https://www.instagram.com/about/legal/privacy/