Vous souhaitez utiliser un moyen de contraception mais vous avez peu de moyens ? Vous pouvez nous adresser une demande pour que nous prenions en charge les frais !

Nous pouvons prendre en charge les frais liés aux dispositifs suivants : stérilet, chaîne ou boule de cuivre, Implanon, pilule, NuvaRing, patch et injection trimestrielle.

• Vous habitez à Hambourg

• Vous avez au moins 22 ans

Vous percevez l'une des prestations sociales suivantes :

• Allocation de subsistance (prestation versée par l'agence pour l'emploi) (SGB II)

• Revenu minimum / Aide à la subsistance (SGB XII)

• Loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (AsylbLG)

• Allocation de logement (WoGG)

• Supplément pour enfants (KiZ)

• Aide à la formation professionnelle (BAföG)

• Aide à la formation professionnelle (BAB)

OU nous prenons en compte les faibles revenus (conformément à l'article 85 du SGB XII)

Vous pouvez prendre rendez-vous en personne ou par téléphone. Lors de ce rendez-vous, nous vérifierons si votre dossier est complet et si nous pouvons prendre en charge les frais. Vous pouvez également nous envoyer votre demande accompagnée de tous les documents par e-mail ou par courrier. Vous trouverez ici le formulaire en allemand et en anglais.

Veuillez ne rien payer à l'avance !

• Nous ne pouvons pas rembourser les frais, nous pouvons uniquement payer sur facture de la pharmacie ou du cabinet médical.

• Si la prise en charge des frais a été approuvée, nous vous enverrons l'autorisation par courrier postal ou vous la remettrons en mains propres.

• L'autorisation est valable 3 mois.

• L'autorisation est destinée à la pharmacie et/ou à votre cabinet médical.

Vous trouverez de plus amples informations en plusieurs langues ici, sur le site de la ville de Hambourg.